08.10.–06.11.1988

Anläßlich der Frankfurter Buchmesse wird erstmals der Alben-Zyklus "10 Personen" des bekannten Moskauer Künstlers Ilya Kabakov vollständig gezeigt. 460 lose Kartons mit Zeichnungen und Texten von 1972-1975 sind zu 10 Konvoluten zusammengefaßt und bilden den gewichtigsten Teil der insgesamt 50 Werke, die der Künstler in dieser Ausdrucksform zwischen 1970 und 1980 geschaffen hat. Die Alben sind das Konzentrat seiner künstlerischen Ideen, die er später in großformatigen Gemälden und Rauminstallationen umsetzt. Ergänzt wird die Serie durch ein aktuelles Werk, welches in diesem Sommer entstanden ist.

Ursprünglich sind die Alben als eine Art Haustheater konzipiert. Sie bestehen aus einem Stapel Blätter mit Zeichnungen, die vor dem Betrachter auf einem Pult aufgestellt und langsam umgewendet werden. Die Bilder rollen dabei wie ein rythmischer Film vor dem Zuschauer ab. Für diese intime Betrachtungsweise hat der Künstler mit der Installation im Portikus nun eine eigene Präsentationsform geschaffen, so daß die Werke einem breiteren Publikum zugänglich gemacht werden können.

Die "10 Personen" sind keine realen Gestalten, sondern Personifikationen von bestimmten Charakterzügen, Neurosen, Obsessionen oder Visionen, die am Ende der einzelnen Alben zum Tod des jeweiligen Protagonisten führen. Klare einfache Zeichnungen ködern den Betrachter und verwickeln ihn in komplexe Gedankengänge, die von einem konkreten menschlichen Schicksal zu allgemeinen psychologischen, kulturellen, kunsthistorischen und sozialkritischen Überlegungen führen. Eine visuelle und eine literarische Ebene verkörpern verschiedene Bewußtseinszustände, die zu Beginn der einzelnen Geschichten parallel laufen, gegen deren Ende jedoch unerwartet zur Deckung kommen.

Die Zeichnungen entwickeln sich als Variationsketten, deren präzis dosierte Monotonie den Betrachter auf sich selbst zurückwerfen, so daß die Aufmerksamkeit zwischen den äußeren Bildern und dem eigenen inneren Erleben hin und her pendelt.

Ilya Kabakov - "10 Personen"

1) Der im Schrank sitzende Primakow

2) Der Witzbold Gorochow

3) Der großzügige Barmin

4) Der Quälgeist Surikow

5) Anna Petrowna hat einen Traum

6) Der weggeflogene Komarow

7) Der mathematische Gorski

8) Der Kritzler Malygin

9) Der entlassene Gawrilow

10) Der aus dem Fenster schauende Archipow + Leben im Streit (1988)